邑犬群吠、兎角亀毛、臨淵羨魚

昨日学習した四字熟語を紹介したいと思います。まず「邑犬群吠」から。僕はこの邑犬群吠という四字熟語を知りませんでしたが、「邑」という漢字は知っていました。何故かというと僕はプロレスファンなので知っていたのです。プロレスが好きな方は分かりますよね？そう「邑」という漢字は元新日本プロレスのレスラーで現在はWWEで活躍されている中邑真輔選手の名字の一部だったからです。ただ「邑」という漢字が音読みで「ゆう」と読む事は知らなかったので勉強になりました。この四字熟語の典拠は「楚辞」で漢文の原文では「邑犬之羣吠兮」と書き「邑犬(ゆうけん)の羣がり吠ゆるは」と書き下されています。邑犬とは村里の犬の事だそうです。意味は書き下し文の通りで、つまらない者どおしが集まって、あれこれ騒ぎ立てる事らしいです。漢文の書き下し文と一緒に学んだのでより理解が深まった気がします。次に「兎角亀毛」です。これは文字通りこの世にありえないもののたとえを指す四字熟語のようです。兎には角はありませんし、亀に毛は生えていませんよね？この四字熟語は漢字も簡単で意味が想像し易いので覚えやすかったです。ただ「亀」の旧字体である「龜」は書き順を覚えるのが大変だし、一画一画が密集しているのでなかなか綺麗に書けずストレスが溜まりました(笑)。典拠は仏書の「楞厳経」で「兎角の弓に亀毛の矢を矧げ空花の的を射る」の諺？が由来らしいです。最後に「臨淵羨魚」です。これも僕の小中学校の同級生に「細淵」君という奴がいたので淵という漢字は読めました。プロレスラーの渕正信の「渕」は「淵」の許容字体らしいですね。この四字熟語は「漢所」が典拠で「淵に臨んで魚を羨む」と書き下すそうです。で実際に訓点を付けてみたのですが、この「臨淵羨魚」は臨と淵の間にレ点、羨と魚の間にレ点を付けるだけで訓読漢文が書けるので、なんだか自分が漢学者になった気になれました。意味は書き下し文から想像出来るように、いたずらに空しい望みを抱くたとえとの事。淵に臨んで魚を羨んでいるだけでは魚を得る事は出来ませんよね？望みだけでは願いはかなえられず適切な手段を講じる必要があるという教えの事だそうです。